Check if NSSAI from config exists in allowed NSSAI list. Don't request
PDU session if not present in the list.